1 00:04:55,500 --> 00:05:02,200 Przezroczysta kołyska (Toumei na Yurikago) 2 00:05:02,200 --> 00:05:07,800 Odcinek 09 - Przezroczyste dziecko 3 00:05:09,090 --> 00:05:13,400 9 miesięcy temu 4 00:19:20,080 --> 00:19:22,900 Edukacja seksualna uczniów gimnazjów 1 2 3 5 00:00:02,190 --> 00:00:03,480 Czy to prawda? 6 00:00:03,970 --> 00:00:05,250 Rozumiem. 7 00:00:06,780 --> 00:00:10,780 W takim razie cię wstrzymam, proszę, nie rozłączaj się. 8 00:00:10,780 --> 00:00:12,420 Niedługo wrócę. 9 00:00:19,070 --> 00:00:22,030 Kawai-san, proszę, przyprowadź Senseia. 10 00:00:22,820 --> 00:00:23,940 Dobra. 11 00:00:29,760 --> 00:00:32,750 Tak się cieszę, że wróciłeś. 12 00:00:32,750 --> 00:00:35,180 Przepraszam, byłem trochę chory. 13 00:00:35,510 --> 00:00:38,330 Ale naprawdę miło jest wrócić w czasie, w czasie narodzin Nishikawy-san. 14 00:00:38,330 --> 00:00:40,920 I tak już od 6 godzin. 15 00:00:41,200 --> 00:00:44,460 - Czy naprawdę jest w porządku? - Hej! 16 00:00:44,560 --> 00:00:47,860 Ludzie denerwują się, kiedy wkrótce urodzi im się pierwsze dziecko. 17 00:00:47,870 --> 00:00:50,320 Nishikawa-san, jesteście bardzo poważną parą. 18 00:00:50,320 --> 00:00:53,470 Może przejdziemy na jej ramiona, dobrze? 19 00:00:54,940 --> 00:00:56,600 Czy ona sama tak powiedziała? 20 00:00:56,960 --> 00:00:58,270 Wydaje się, że tak. 21 00:00:58,330 --> 00:00:59,880 Jej matka to usłyszała. 22 00:00:59,880 --> 00:01:03,280 - A policja? - Wygląda na to, że waha się, czy to zgłosić. 23 00:01:03,480 --> 00:01:04,810 Ale... 24 00:01:06,790 --> 00:01:09,820 Wygląda na to, że nie miała na sobie bielizny kiedy wróciła do domu. 25 00:01:11,060 --> 00:01:13,040 Proszę, powiedz jej, żeby wkrótce przyszła. 26 00:01:13,060 --> 00:01:14,490 Z tym samym, co ma na sobie teraz. 27 00:01:14,490 --> 00:01:15,990 Proszę, powiedz jej, żeby założyła płaszcz. 28 00:01:15,990 --> 00:01:18,060 - Czy nie powinieneś powiedzieć... - Nie... 29 00:01:19,410 --> 00:01:21,930 Jeśli to dziecko jest obok matki 30 00:01:22,330 --> 00:01:24,560 wtedy mogłaby usłyszeć mój głos. 31 00:01:26,360 --> 00:01:28,370 Zatrudnię lekarkę. 32 00:01:29,330 --> 00:01:30,500 Zrozumiany. 33 00:01:35,700 --> 00:01:37,730 Będą tu za 10 minut. 34 00:01:38,420 --> 00:01:41,050 Ponieważ chcemy uniknąć kontaktu z mężczyznami jak najwięcej, 35 00:01:41,160 --> 00:01:44,650 proszę o współpracę od gości i opiekunów. 36 00:01:45,090 --> 00:01:46,250 Zrozumiany. 37 00:01:46,480 --> 00:01:48,750 Ostrożnie zarządzaj swoją odzieżą. 38 00:01:49,100 --> 00:01:50,240 Dobra. 39 00:01:50,790 --> 00:01:53,130 Mam przygotować pokój 2? 40 00:01:53,510 --> 00:01:55,540 Nadajmy priorytet windzie do poruszania się. 41 00:01:55,540 --> 00:01:56,630 Zgadza się. 42 00:01:57,000 --> 00:02:01,300 Również pielęgniarki powinny korespondować z Mochizuki-san i mną. 43 00:02:01,520 --> 00:02:04,140 Prosimy o ograniczenie liczby osób zaangażowanych do minimum. 44 00:02:04,440 --> 00:02:06,240 Zrozumiany. 45 00:02:09,980 --> 00:02:11,210 Aota-san! 46 00:02:12,400 --> 00:02:15,650 Nie powinieneś rozmawiać z zaangażowanymi w to osobami. 47 00:02:17,090 --> 00:02:20,820 Jest to przypadek, z którym borykają się tylko ludzie wiedza i doświadczenie sobie poradzą. 48 00:02:21,620 --> 00:02:24,460 Choć można powiedzieć coś, co uważasz za dobre, 49 00:02:24,560 --> 00:02:27,090 są chwile, kiedy możesz zranić drugą stronę. 50 00:02:27,850 --> 00:02:30,460 Nie jest to dozwolone jako personel medyczny. 51 00:02:32,350 --> 00:02:33,230 Dobra. 52 00:02:35,700 --> 00:02:43,280 - Mężczyźni nie mogą opuszczać pokoi? W ogóle? -Ten sposób mówienia... 53 00:02:44,520 --> 00:02:48,080 Przepraszam za niedogodności. 54 00:02:49,740 --> 00:02:56,020 Ale to jest miejsce pełne gorzkich wspomnień dla kobiet. 55 00:02:56,550 --> 00:02:59,290 Prosimy o zrozumienie. 56 00:03:00,290 --> 00:03:01,890 Czy to prawda? 57 00:03:01,890 --> 00:03:03,960 Czy masz kobietę-lekarza? 58 00:03:04,610 --> 00:03:08,270 Tak. Nie, przykro mi, to ruchliwe miejsce. 59 00:03:08,630 --> 00:03:09,640 Tak. 60 00:03:12,220 --> 00:03:16,980 Cóż, jest szpital ogólny i oddział ginekologiczny za miastem. 61 00:03:17,090 --> 00:03:20,110 Tak jak się spodziewałem, jest dość daleko nawet jeśli zaczną teraz. 62 00:03:21,420 --> 00:03:24,820 Czy nie ma tam lekarza-kobiety? w szkole medycznej Konan? 63 00:03:26,160 --> 00:03:28,020 Było wcześniej. 64 00:03:29,390 --> 00:03:32,390 W takim razie będziemy musieli mimo wszystko spróbować miasta... 65 00:03:43,210 --> 00:03:46,070 Cześć, tu Yui. 66 00:03:59,220 --> 00:04:02,720 Nie musisz się rejestrować, my przyjmiemy do pokoju nr 2 na drugim piętrze. 67 00:04:02,720 --> 00:04:03,660 Dobra. 68 00:04:11,500 --> 00:04:13,800 Możesz je tam zostawić. 69 00:04:14,210 --> 00:04:15,770 Przepraszam... 70 00:04:38,820 --> 00:04:40,330 Ami-chan? 71 00:04:43,310 --> 00:04:52,370 Ludzki mózg może przestać czuć gdy wydarzy się coś niezrozumiałego. 72 00:05:04,500 --> 00:05:05,980 Ami-chan. 73 00:05:06,210 --> 00:05:09,520 Ao-chan, lubisz cykady? 74 00:05:11,070 --> 00:05:13,630 W tym czasie linieją, więc jest to interesujące. 75 00:05:13,630 --> 00:05:15,990 co? Nie podoba mi się to. 76 00:05:16,270 --> 00:05:18,800 Jakie to obrzydliwe! 77 00:05:19,840 --> 00:05:22,630 - Z tyłu. - Nigdy więcej! 78 00:05:24,750 --> 00:05:25,840 Hej, wiedziałeś? 79 00:05:25,970 --> 00:05:28,540 Tylko męskie cykady ćwierkają. 80 00:05:28,540 --> 00:05:31,110 - Co? Naprawdę? - Tak. 81 00:05:31,110 --> 00:05:33,710 Mój tata powiedział mi to wczoraj w parku. 82 00:05:37,960 --> 00:05:39,990 Przyjechałeś tu się uczyć? 83 00:05:43,130 --> 00:05:44,320 Mój raport! 84 00:05:46,300 --> 00:05:48,730 Ao-chan jest zabawny. 85 00:05:58,950 --> 00:06:00,510 Czy jest tu w porządku? 86 00:06:01,180 --> 00:06:03,310 Źle, więc chcę to dokładniej wyjaśnić. 87 00:06:03,900 --> 00:06:04,940 Dobra. 88 00:06:06,020 --> 00:06:09,350 Jestem Hasegawa z ginekologii oddział Prefektury Ogólnego Centrum Medycznego, 89 00:06:10,420 --> 00:06:12,220 Miło cię poznać. 90 00:06:12,330 --> 00:06:14,050 Sensei, są tutaj? 91 00:06:18,690 --> 00:06:20,730 Dziękuję, że przyjechałeś z tak daleka. 92 00:06:21,090 --> 00:06:23,560 - Czy możesz mi opowiedzieć o sytuacjach? - Tak. 93 00:06:24,150 --> 00:06:27,970 Aota-san, możesz przynieść sok? i gorąca herbata do pokoju 2? 94 00:06:28,130 --> 00:06:29,800 Mochizuki-san już tam jest. 95 00:06:30,250 --> 00:06:31,200 Tak. 96 00:06:34,130 --> 00:06:36,380 Ma 10 lat. 97 00:06:36,730 --> 00:06:40,480 Ona sama nie rozumie jeszcze przemocy seksualnej. 98 00:06:40,580 --> 00:06:44,750 Ale potem powiedziała matce uciekła i wróciła do domu. 99 00:06:45,260 --> 00:06:47,920 Dotknął ją mężczyzna. 100 00:06:48,530 --> 00:06:50,690 Kim był mężczyzna, który ją skrzywdził? 101 00:06:51,020 --> 00:06:52,960 Nie ma ochoty rozmawiać. 102 00:06:53,670 --> 00:06:56,680 Czy była zdezorientowana, czy nie było żadnej reakcji? 103 00:06:57,010 --> 00:06:58,460 Nie ma reakcji. 104 00:06:58,740 --> 00:07:01,030 Na pierwszy rzut oka sprawiała wrażenie spokojnej. 105 00:07:02,320 --> 00:07:03,770 Rozumiem. 106 00:07:04,200 --> 00:07:09,370 10 lat, prawda? Czy może usiąść na stole do badań wewnętrznych? 107 00:07:11,490 --> 00:07:14,050 Zadbajmy o to, aby na pewno nie będzie to obciążeniem. 108 00:07:15,080 --> 00:07:17,350 Sakaki-san, pracujmy razem. 109 00:07:17,350 --> 00:07:18,220 Tak. 110 00:07:19,100 --> 00:07:20,520 Tędy. 111 00:07:42,660 --> 00:07:43,880 Dziękuję. 112 00:07:45,730 --> 00:07:47,210 Ami-chan. 113 00:07:49,430 --> 00:07:51,180 Jesteśmy przyjaciółmi... 114 00:07:52,520 --> 00:07:54,620 To znaczy, jesteśmy znajomymi... 115 00:07:56,400 --> 00:07:58,190 Naprawdę? 116 00:08:00,680 --> 00:08:04,800 Czy mogę coś zrobić lub powiedzieć? 117 00:08:09,210 --> 00:08:14,140 Ale czy ona by tego chciała spotkać kogoś, kogo zna? 118 00:08:18,150 --> 00:08:21,780 Pomyśl o czymś innym, co możesz zrobić. 119 00:08:24,980 --> 00:08:25,920 OK... 120 00:08:53,330 --> 00:08:57,180 Od teraz będę sprawdzał twoją jamę ustną. 121 00:08:59,070 --> 00:09:01,920 OK, możesz otworzyć dla mnie usta? 122 00:09:02,850 --> 00:09:04,590 Otwórz trochę bardziej. 123 00:09:07,950 --> 00:09:10,530 OK, jeszcze raz. 124 00:09:13,310 --> 00:09:15,990 OK, z twoimi ustami wszystko w porządku. 125 00:09:16,970 --> 00:09:19,700 Jeśli jesteś spragniony, możesz się napić. 126 00:09:24,940 --> 00:09:25,930 Potrzebujesz drinka? 127 00:09:37,330 --> 00:09:38,390 Ami... 128 00:09:38,880 --> 00:09:40,100 Przepraszam. 129 00:09:41,700 --> 00:09:43,100 Czy wszystko w porządku? 130 00:10:02,270 --> 00:10:06,650 Co mogę zrobić? 131 00:10:13,620 --> 00:10:15,530 Ami-san weszła na salę porodową. 132 00:10:15,860 --> 00:10:18,100 Czy Ami-chan przechodzi badanie miednicy? 133 00:10:18,440 --> 00:10:20,100 Jej matka chce to zrobić. 134 00:10:29,950 --> 00:10:32,670 Ami! Ami! 135 00:10:36,800 --> 00:10:38,480 Jestem Hiratsuka. 136 00:10:41,670 --> 00:10:44,060 Czy jesteś ojcem Hiratsuki Ami? 137 00:10:44,210 --> 00:10:48,190 Czy z Ami wszystko w porządku? 138 00:10:48,820 --> 00:10:50,100 Czy Ami... 139 00:10:50,210 --> 00:10:51,160 Nie... 140 00:10:51,840 --> 00:10:53,600 Czy był błąd? 141 00:10:53,920 --> 00:10:55,700 Sprawdzamy ją teraz. 142 00:10:55,830 --> 00:10:57,170 Tędy, proszę. 143 00:11:07,850 --> 00:11:10,050 Policja? 144 00:11:11,330 --> 00:11:15,050 Szpital uważa, że ​​najlepiej będzie to zgłosić. 145 00:11:16,300 --> 00:11:17,460 Cóż... 146 00:11:18,040 --> 00:11:19,420 Rozumiem. 147 00:11:19,970 --> 00:11:24,260 Jeśli to prawda, nie mogę pozwolić taki facet nie jest kontrolowany. 148 00:11:26,700 --> 00:11:27,930 Ale... 149 00:11:30,260 --> 00:11:33,140 Policja będzie prowadzić dochodzenie, prawda? 150 00:11:33,920 --> 00:11:35,770 Będą nieustannie pytać... 151 00:11:36,340 --> 00:11:37,900 Nie mogę zrobić czegoś takiego... 152 00:11:37,900 --> 00:11:40,380 Myślę, że należy to rozważyć. 153 00:11:40,990 --> 00:11:45,550 Ale jeśli detektyw przejdzie przez nasze okolicy w poszukiwaniu informacji, to będą plotki. 154 00:11:46,610 --> 00:11:48,320 Jeśli szkoła o tym wie... 155 00:11:50,260 --> 00:11:52,560 Sposób, w jaki postrzegaliby Ami... 156 00:11:56,130 --> 00:12:00,370 A może całe życie... 157 00:12:04,380 --> 00:12:08,970 Usiądź tutaj w ten sposób. 158 00:12:09,080 --> 00:12:10,480 Proszę to zrobić. 159 00:12:11,980 --> 00:12:14,750 Lekko podnieś tył. 160 00:12:15,630 --> 00:12:17,050 Tak. 161 00:12:19,720 --> 00:12:21,390 W porządku, jeśli ci się to nie podoba. 162 00:12:21,550 --> 00:12:23,790 Możemy pomyśleć o innym sposobie. 163 00:12:35,350 --> 00:12:38,200 - Co? Podoba Ci się to? - Tak, to jest dobre. 164 00:12:38,320 --> 00:12:41,270 - Och, podoba mi się ten! To interesujące! - Co? Ten? 165 00:12:41,270 --> 00:12:43,930 Trochę jak ciasto ryżowe... To trochę jak życie w ciastku ryżowym. 166 00:12:44,900 --> 00:12:50,050 Jeśli chcesz porozmawiać, proszę wyjdź na zewnątrz. 167 00:12:53,610 --> 00:12:55,450 Wyrzucono nas. 168 00:12:57,810 --> 00:13:00,260 Spójrz na tę chmurę! 169 00:13:00,580 --> 00:13:02,230 Jest różowy! 170 00:13:02,500 --> 00:13:04,430 Jak ładnie! 171 00:13:04,870 --> 00:13:06,200 To naprawdę jest! 172 00:13:06,370 --> 00:13:10,140 Hej, Ao-chan, wiesz o tęczowych chmurach? 173 00:13:10,300 --> 00:13:12,300 - Kolor tęczowy? - Tak. 174 00:13:12,460 --> 00:13:14,870 Jeśli je zobaczysz wydarzy się coś dobrego. 175 00:13:15,040 --> 00:13:16,680 Mój ojciec mi powiedział. 176 00:13:19,100 --> 00:13:21,280 Twoje relacje z rodziną są dobre. 177 00:13:21,420 --> 00:13:24,420 Odkąd moi rodzice się rozwiedli, Nie mam ojca. 178 00:13:25,030 --> 00:13:26,480 Moja rodzina też. 179 00:13:27,860 --> 00:13:34,630 Mój poprzedni tata bił i kopał moją mamę. 180 00:13:35,490 --> 00:13:38,260 Ale po ślubie z moim obecnym ojcem, 181 00:13:38,410 --> 00:13:41,770 moja mama zaczęła się uśmiechać. 182 00:13:42,700 --> 00:13:45,970 Chętnie uczył mnie też o kwiatach, 183 00:13:53,440 --> 00:13:55,250 Oto wynik badania moczu. 184 00:13:55,730 --> 00:13:58,220 Badanie krwi potrwa dwa tygodnie. 185 00:13:58,220 --> 00:14:00,890 Obecnie nie musimy się martwić zapaleniem pęcherza moczowego. 186 00:14:00,990 --> 00:14:03,420 - Złóż to na razie. - Dobra. 187 00:14:07,040 --> 00:14:09,760 Czy zazwyczaj zapisujesz takie drobne szczegóły? 188 00:14:10,360 --> 00:14:13,020 Chociaż nie chcą teraz wszczynać postępowania sądowego, 189 00:14:13,180 --> 00:14:17,170 za kilka lat mogą chcieć pozwać. 190 00:14:17,650 --> 00:14:21,040 Ten zapis kliniczny stanie się ważny dowód w procesie. 191 00:14:21,040 --> 00:14:23,710 Dlatego ważne jest, aby teraz zostawić ślad. 192 00:14:24,500 --> 00:14:28,810 W przyszłości może to prowadzić do sposobu na uratowanie Ami. 193 00:14:32,400 --> 00:14:34,290 - Przepraszam. - Tak? 194 00:14:34,550 --> 00:14:36,180 Czy to w porządku? 195 00:14:37,410 --> 00:14:38,440 Wejdź. 196 00:14:39,380 --> 00:14:42,090 Rozmawiałem z Yui-sensei... 197 00:14:46,670 --> 00:14:48,030 Hasegawa-sensei? 198 00:14:50,450 --> 00:14:56,270 Sądząc po badaniu miednicy, to nie pierwszy raz, kiedy przydarza się to Ami-san. 199 00:14:58,220 --> 00:14:59,940 Nie pierwszy raz? 200 00:15:02,020 --> 00:15:04,920 Oznacza to, że jest to codzienność 201 00:15:06,280 --> 00:15:08,860 więc musi znać drugą stronę. 202 00:15:12,150 --> 00:15:16,230 Być może po prostu pierwszy raz się sprzeciwiła. 203 00:15:17,140 --> 00:15:20,700 Pomimo ciągłej przemocy seksualnej, 204 00:15:21,820 --> 00:15:25,970 Myślę, że była cierpliwa przez długi czas. 205 00:15:34,600 --> 00:15:35,810 Bądź cierpliwy. 206 00:15:44,690 --> 00:15:48,430 Rozumiem, jesteś przyjacielem Ami-san. 207 00:15:52,350 --> 00:15:53,930 Kto to był? 208 00:15:54,320 --> 00:15:55,470 To... 209 00:15:56,160 --> 00:15:57,570 Ta osoba... 210 00:15:58,560 --> 00:15:59,800 Ona nie powie. 211 00:16:00,220 --> 00:16:02,770 Być może grożono jej, że nikomu nie powie. 212 00:16:05,510 --> 00:16:09,950 Ami-san nie odezwała się, odkąd tu przyszła. 213 00:16:13,760 --> 00:16:18,090 Sensei, Ami-chan jest bardzo wesołym dzieckiem. 214 00:16:18,280 --> 00:16:20,240 Poza tym jest naprawdę rozmowna. 215 00:16:20,370 --> 00:16:21,830 Dużo się uśmiecha. 216 00:16:23,230 --> 00:16:24,260 Widzę. 217 00:16:24,640 --> 00:16:28,670 Ale ona nie powiedziała ani słowa. 218 00:16:31,720 --> 00:16:34,010 Słyszałam też, że nie może pić wody. 219 00:16:37,710 --> 00:16:42,280 Przyciągnąłem wzrok Ami-chan chwili, kiedy ją tu sprowadzono. 220 00:16:46,060 --> 00:16:47,220 Ale... 221 00:16:50,430 --> 00:16:51,520 Co... 222 00:16:56,370 --> 00:17:00,600 W każdym razie, teraz, możemy jedynie przywrócić jej ciało. 223 00:17:01,390 --> 00:17:02,800 Możemy jej podać kroplówkę. 224 00:17:03,040 --> 00:17:05,440 Jeśli nie będzie mogła spać, możemy podać jej lekarstwo, żeby mogła. 225 00:17:06,780 --> 00:17:14,950 Istoty ludzkie mogą wyzdrowieć, jeśli ich ból i cierpienie zostają usunięte. 226 00:17:19,050 --> 00:17:20,750 Czy to prawda? 227 00:17:23,360 --> 00:17:27,630 Musimy w to wierzyć i leczyć to. 228 00:17:38,010 --> 00:17:39,440 jestem w domu! 229 00:17:40,990 --> 00:17:42,540 Jesteś bardzo spóźniony. 230 00:17:46,310 --> 00:17:47,510 Coś się stało? 231 00:17:57,980 --> 00:18:00,190 Skąd wiesz? 232 00:18:00,590 --> 00:18:01,490 co? 233 00:18:03,060 --> 00:18:06,700 Jak rozpoznać, że coś się wydarzyło? 234 00:18:07,730 --> 00:18:09,830 Widzę to po twojej twarzy. 235 00:18:13,370 --> 00:18:14,410 Co jest nie tak? 236 00:18:18,310 --> 00:18:20,380 Nie wiem. 237 00:18:25,590 --> 00:18:28,220 Nie rozumiem ludzkich uczuć. 238 00:18:30,070 --> 00:18:32,590 Dlatego nie wiedziałam, że ty też cierpisz. 239 00:18:35,270 --> 00:18:37,160 To nie twoja wina. 240 00:18:38,360 --> 00:18:39,330 Czy coś się stało? 241 00:18:43,300 --> 00:18:45,500 Nie zauważyłem tego. 242 00:18:47,770 --> 00:18:49,170 W tamtym czasie... 243 00:18:49,970 --> 00:18:51,540 Ami-chan... 244 00:18:57,500 --> 00:18:59,250 Co czytasz? 245 00:18:59,370 --> 00:19:01,350 Ao-chan, przepraszam. 246 00:19:01,360 --> 00:19:03,490 Muszę dziś wcześniej wrócić do domu. 247 00:19:04,000 --> 00:19:04,990 Do zobaczenia później. 248 00:19:15,040 --> 00:19:16,830 Nie mów nikomu. 249 00:19:17,250 --> 00:19:18,170 co? 250 00:19:21,720 --> 00:19:24,410 Och... nic nie powiem. 251 00:19:25,150 --> 00:19:27,980 Ponieważ to ważne, nic nie powiem. 252 00:19:28,520 --> 00:19:30,850 Dobrze, że czytają ją uczniowie szkół podstawowych. 253 00:19:32,760 --> 00:19:33,820 Tak... 254 00:19:34,740 --> 00:19:35,850 Cześć. 255 00:19:41,290 --> 00:19:45,360 To już się wtedy zaczęło 256 00:19:46,660 --> 00:19:47,800 a jednak... 257 00:19:52,660 --> 00:19:54,810 Jeśli nie ja... 258 00:19:57,520 --> 00:20:00,480 Być może zostałem zauważony przez inne osoby. 259 00:20:08,150 --> 00:20:09,950 To jest... 260 00:20:26,400 --> 00:20:29,110 Nie możesz uczestniczyć w cięciu cesarskim. 261 00:20:29,410 --> 00:20:33,980 Wiem, że martwisz się tą nagłą sytuacją operacji, ale proszę poczekać na sali. 262 00:20:34,850 --> 00:20:37,780 Nadal muszę tu zostać? 263 00:20:37,890 --> 00:20:40,850 Dam znać jak tylko rodzi się dziecko. Przepraszam. 264 00:20:41,160 --> 00:20:43,920 Nishikawa-san, czy boli tutaj? 265 00:20:45,040 --> 00:20:47,130 Nie, to nie boli. 266 00:20:47,920 --> 00:20:50,820 Jest 3 cm mięśniaków przednią ścianę, ale nie powinno to stanowić problemu. 267 00:20:50,820 --> 00:20:52,230 - Robię poziome nacięcie. - Dobra. 268 00:20:52,230 --> 00:20:55,500 Ciśnienie krwi wynosi 106 na 63, tętno 84. 269 00:20:55,570 --> 00:20:57,240 Zatem zacznijmy. 270 00:20:57,240 --> 00:20:59,170 - Zacznijmy. - Zacznijmy. 271 00:20:59,190 --> 00:21:00,670 - Proszę o skalpel. - Tutaj. 272 00:21:11,670 --> 00:21:14,120 Nishikawa-san urodziła! 273 00:21:18,980 --> 00:21:20,420 Ami-chan... 274 00:21:21,470 --> 00:21:22,790 Wróćmy do pokoju. 275 00:21:35,670 --> 00:21:37,410 Czy byłeś zszokowany? 276 00:21:39,230 --> 00:21:42,450 Mam tu pracę na pół etatu. 277 00:21:49,380 --> 00:21:51,590 Widziałem cię wczoraj na chwilę. 278 00:21:51,700 --> 00:21:53,290 zauważyłeś? 279 00:22:07,350 --> 00:22:09,170 Cóż... 280 00:22:12,850 --> 00:22:14,250 Wiesz... 281 00:22:17,520 --> 00:22:19,150 Powiedz mi. 282 00:22:22,190 --> 00:22:25,860 Co chcesz teraz zrobić? 283 00:22:29,410 --> 00:22:31,360 Nie chcesz być ze mną? 284 00:22:43,110 --> 00:22:44,340 przepraszam... 285 00:22:50,730 --> 00:22:52,020 Ami-chan... 286 00:23:02,990 --> 00:23:06,260 Kochanie... 287 00:23:13,010 --> 00:23:14,270 Kochanie? 288 00:23:19,660 --> 00:23:24,220 Zgadza się, właśnie urodziło się dziecko. 289 00:23:28,700 --> 00:23:30,150 Chcę zobaczyć... 290 00:23:33,600 --> 00:23:34,760 Poczekaj chwilę. 291 00:23:37,340 --> 00:23:39,030 To moja córka. 292 00:23:41,790 --> 00:23:45,600 Czy będę wyglądał jak jej ojciec lub dziadek? 293 00:23:48,130 --> 00:23:49,290 Słyszałem to. 294 00:23:52,610 --> 00:23:54,150 W porządku. 295 00:23:54,500 --> 00:23:57,350 Będę pracować do 80. roku życia, żeby cię wychować. 296 00:23:58,250 --> 00:24:00,180 Na pewno cię ochronię. 297 00:24:01,990 --> 00:24:03,690 Hmm... 298 00:24:05,810 --> 00:24:09,660 Przepraszam, ale mam prośbę... 299 00:24:14,560 --> 00:24:16,870 Chce zobaczyć nasze dziecko? 300 00:24:17,510 --> 00:24:18,400 Tak. 301 00:24:19,260 --> 00:24:21,010 Co się stało z tą dziewczyną? 302 00:24:22,040 --> 00:24:23,570 To jest... 303 00:24:23,930 --> 00:24:25,380 Przepraszam. 304 00:24:26,930 --> 00:24:29,050 Ta dziewczyna, właśnie teraz... 305 00:24:31,220 --> 00:24:32,620 Nie, jest w porządku. 306 00:24:33,020 --> 00:24:34,990 Przez jakiś czas jest w porządku, prawda Azu-chan? 307 00:24:35,700 --> 00:24:36,620 Tak. 308 00:24:38,130 --> 00:24:41,790 Żałowałbym, gdybyśmy tylko byli szczęśliwi. 309 00:24:44,370 --> 00:24:46,130 Dziękuję bardzo. 310 00:24:52,530 --> 00:24:55,670 Przed chwilą urodziło się to dziecko. 311 00:24:57,450 --> 00:24:58,640 Chodź tutaj. 312 00:24:58,790 --> 00:25:00,340 Możesz przyjrzeć się bliżej. 313 00:25:16,620 --> 00:25:17,860 To dziewczyna. 314 00:25:38,860 --> 00:25:40,150 Czy potrzebujesz drinka? 315 00:25:41,430 --> 00:25:43,090 Gorąco tu. 316 00:25:49,100 --> 00:25:53,500 To nie jest dobre dla nowo narodzonego dziecka dziecka, jeśli temperatura jego ciała spadnie. 317 00:25:54,260 --> 00:25:56,730 Dlatego w pomieszczeniu musi być ciepło. 318 00:25:58,740 --> 00:26:01,370 Za chwilę ją wykąpię. 319 00:26:22,300 --> 00:26:23,990 Taki słodki... 320 00:26:28,000 --> 00:26:30,170 Prawie nie do zniesienia. 321 00:26:42,190 --> 00:26:44,120 Ona potrafi rozmawiać. 322 00:26:45,690 --> 00:26:47,220 Woda też... 323 00:26:53,700 --> 00:26:55,190 Co to jest? 324 00:26:55,720 --> 00:26:57,630 Chcesz wrócić do swojego pokoju? 325 00:27:00,210 --> 00:27:03,830 Chcę wyjść na zewnątrz... 326 00:27:07,010 --> 00:27:09,470 Taka ładna pogoda! 327 00:27:11,520 --> 00:27:16,180 Możesz zobaczyć morze stąd trochę lepiej. 328 00:27:27,120 --> 00:27:28,760 To tęcza! 329 00:27:28,760 --> 00:27:30,760 Piękny! 330 00:27:32,330 --> 00:27:34,570 Hej, czy to nie dobrze, że to widzisz? 331 00:27:59,280 --> 00:28:00,390 Przepraszam. 332 00:28:02,980 --> 00:28:05,660 Nie wiem. 333 00:28:08,220 --> 00:28:13,000 Nikt nie będzie tego świadomy. 334 00:28:14,810 --> 00:28:16,040 Dlatego... 335 00:28:17,180 --> 00:28:18,880 Dlatego ja... 336 00:28:19,650 --> 00:28:22,750 Jest w porządku, dopóki Ami-chan czuje się w moim towarzystwie komfortowo. 337 00:28:25,280 --> 00:28:26,820 Zawsze to robiłeś 338 00:28:27,060 --> 00:28:29,650 powiedziałeś mi, co ci się nie podoba. 339 00:28:29,870 --> 00:28:31,620 Możesz lubić to, co lubisz. 340 00:28:31,820 --> 00:28:33,920 Piękne rzeczy są piękne. 341 00:28:36,840 --> 00:28:37,830 Ale... 342 00:28:39,890 --> 00:28:41,300 Teraz jest inaczej. 343 00:28:44,660 --> 00:28:48,170 Co myślisz? 344 00:28:49,060 --> 00:28:51,110 Jak się czujesz? 345 00:28:53,680 --> 00:28:55,780 Nie rozumiem. 346 00:28:59,820 --> 00:29:05,120 Jest to więc szczególnie godne ubolewania. 347 00:29:10,650 --> 00:29:11,830 Jak... 348 00:29:13,450 --> 00:29:15,100 czy czuję? 349 00:29:22,420 --> 00:29:23,770 Powiedz mi. 350 00:29:40,160 --> 00:29:41,690 Nienawidziłem tego. 351 00:29:44,630 --> 00:29:51,600 Czy nie wszyscy robią to, co ja musiałem? 352 00:29:53,990 --> 00:29:55,470 Nie są. 353 00:29:56,220 --> 00:29:58,310 Dobry dorosły tak nie robi. 354 00:29:59,950 --> 00:30:04,980 Powiedziano mi, że na początku wszyscy tak robili. 355 00:30:07,000 --> 00:30:12,770 Dlatego pomyślałam, że to źle, że mi się to nie podoba. 356 00:30:12,770 --> 00:30:14,660 Jesteś zły! 357 00:30:16,200 --> 00:30:19,000 Dorośli, którzy robią takie rzeczy, są źli! 358 00:30:22,220 --> 00:30:26,970 Dorośli na tym świecie są w większości dobrzy. 359 00:30:28,720 --> 00:30:30,310 Ale jest ich kilka 360 00:30:32,740 --> 00:30:35,480 dorośli, którzy robią bardzo okropne rzeczy. 361 00:30:38,890 --> 00:30:45,120 Nie musisz tolerować złej osoby. 362 00:30:50,770 --> 00:30:52,200 Ao-chan... 363 00:30:52,730 --> 00:30:53,960 Wiesz... 364 00:31:06,240 --> 00:31:07,980 To był mój tata... 365 00:31:13,540 --> 00:31:16,950 To był mój obecny tata... 366 00:31:20,380 --> 00:31:23,380 Powiedział, że zrobiła to córka wszystkich. 367 00:31:23,380 --> 00:31:24,500 W porządku. 368 00:31:24,500 --> 00:31:26,330 Nie musisz mi mówić. 369 00:31:31,970 --> 00:31:33,770 Nie podobało mi się to! 370 00:31:40,550 --> 00:31:45,350 Ciężko pracowałeś sam. 371 00:32:02,260 --> 00:32:04,640 Z powodu mojego nowego ojca... 372 00:32:07,080 --> 00:32:08,410 Mamo... 373 00:32:09,570 --> 00:32:12,010 Zaczął się uśmiechać. 374 00:32:19,540 --> 00:32:21,490 Czy on... 375 00:32:24,200 --> 00:32:26,160 Nie mogłem tego powiedzieć... 376 00:32:27,360 --> 00:32:30,100 Powiedział, że moja mama znowu będzie płakać, jeśli jej powiem. 377 00:32:31,400 --> 00:32:33,100 Nie chcę tego. 378 00:32:39,880 --> 00:32:41,410 przepraszam... 379 00:32:44,550 --> 00:32:46,310 przepraszam... 380 00:32:46,500 --> 00:32:48,080 Mamo... 381 00:32:54,820 --> 00:32:56,690 przepraszam... 382 00:32:58,310 --> 00:33:00,330 przepraszam... 383 00:33:00,760 --> 00:33:02,030 Mamo... 384 00:33:02,850 --> 00:33:04,570 Nie płacz. 385 00:33:05,600 --> 00:33:06,900 Przepraszam. 386 00:33:07,580 --> 00:33:09,200 Przykro mi, Ami. 387 00:33:09,680 --> 00:33:12,200 nie zauważyłem... 388 00:33:13,710 --> 00:33:19,080 Wybacz mi Ami! Wybacz mi! 389 00:33:35,600 --> 00:33:37,090 przepraszam... 390 00:33:37,470 --> 00:33:38,770 przepraszam... 391 00:33:38,820 --> 00:33:41,160 Mamo... 392 00:33:49,080 --> 00:33:51,780 To naruszenie zasad zawodu lekarza. 393 00:33:51,940 --> 00:33:54,480 Nie masz kwalifikacji ani doświadczenia. 394 00:33:55,180 --> 00:33:56,910 Naprawdę mi przykro. 395 00:33:58,290 --> 00:34:03,790 Ale może „Ao-chan” może to powiedzieć. 396 00:34:05,810 --> 00:34:12,800 Ale może nadejść czas, w którym ty mogę tylko myśleć o właściwych słowach, które mógłbym powiedzieć. 397 00:34:13,910 --> 00:34:17,410 Ale ty jesteś inny. 398 00:34:17,440 --> 00:34:21,710 Właśnie kazałeś jej powiedzieć, co czuje. 399 00:34:28,700 --> 00:34:32,280 Uważam, że powinniśmy to zgłosić na policję. 400 00:34:37,140 --> 00:34:39,020 Ale rozwód... 401 00:34:43,770 --> 00:34:46,900 Nie powinnaś próbować spotykać się z tym człowiekiem. 402 00:34:48,300 --> 00:34:50,400 Ami-san ma jeszcze 10 lat. 403 00:34:51,270 --> 00:34:52,770 Wiem, że nie chcesz nic powiedzieć. 404 00:34:52,770 --> 00:34:55,770 Wiem, że tak myślisz lepiej byłoby o tym zapomnieć. 405 00:34:56,480 --> 00:34:57,740 Jednakże... 406 00:34:58,920 --> 00:35:03,280 Ani jej umysł, ani ciało nie mogą zostać przywrócone. 407 00:35:07,550 --> 00:35:09,590 Przepraszam, że zabrzmiało to groźnie. 408 00:35:10,990 --> 00:35:16,960 Jednakże czeka nas długa walka. 409 00:35:18,360 --> 00:35:21,230 Nie wiemy, jak ona uraz psychiczny zostanie wyrażony. 410 00:35:22,620 --> 00:35:27,070 Czy możesz chronić Ami-san samotnie jako jej matka? 411 00:35:29,870 --> 00:35:31,170 Ale... 412 00:35:33,070 --> 00:35:35,180 Jeśli inni dowiedzą się o tym... 413 00:35:36,850 --> 00:35:38,580 Boję się. 414 00:35:40,530 --> 00:35:44,050 Ale chętnych jest mnóstwo 415 00:35:44,160 --> 00:35:47,220 pracować, żeby pomóc tobie i Ami-san. 416 00:35:48,170 --> 00:35:51,060 Proszę, żeby ci ludzie pomogli. 417 00:35:52,700 --> 00:35:57,570 Możemy przynajmniej udzielić ci naszej pomocy. 418 00:36:05,860 --> 00:36:07,440 Proszę przyjść o każdej porze. 419 00:36:18,090 --> 00:36:19,890 Czy możesz to zrobić? 420 00:36:28,100 --> 00:36:29,530 nie mogę... 421 00:36:32,480 --> 00:36:38,210 Absolutnie nie mogę... 422 00:36:39,680 --> 00:36:41,410 Nie mogę tego wybaczyć! 423 00:37:01,780 --> 00:37:04,100 To jest kopia kartę pacjenta i zdjęcia. 424 00:37:04,100 --> 00:37:05,200 Dziękuję. 425 00:37:05,330 --> 00:37:07,400 Przykro mi, że idziesz na policję. 426 00:37:07,400 --> 00:37:10,640 Nie ma sprawy, specjalizuję się w tym. 427 00:37:14,530 --> 00:37:17,910 Cieszę się, że ty pamięta się w takim momencie. 428 00:37:20,040 --> 00:37:20,920 Do widzenia. 429 00:37:22,820 --> 00:37:24,150 Dziękuję za pomoc. 430 00:37:30,430 --> 00:37:31,830 Dziękuję. 431 00:37:32,690 --> 00:37:34,100 chodźmy. 432 00:37:35,250 --> 00:37:36,130 Tak. 433 00:38:12,380 --> 00:38:14,140 Jak długo to trwało? 434 00:38:15,760 --> 00:38:17,040 Tak jak myślałem. 435 00:38:17,240 --> 00:38:18,940 Hasegawa-sensei jest... 436 00:38:20,050 --> 00:38:21,410 Jego była żona. 437 00:38:22,440 --> 00:38:24,510 Stanowili parę, która do siebie pasowała. 438 00:38:26,170 --> 00:38:28,390 To było trudne spotkanie. 439 00:38:28,590 --> 00:38:30,050 Zgadza się. 440 00:38:30,820 --> 00:38:32,090 Ty też. 441 00:38:32,220 --> 00:38:34,520 Czy nie było trudno wrócić wcześniej? 442 00:38:34,560 --> 00:38:35,660 Czy wszystko w porządku? 443 00:38:37,140 --> 00:38:38,530 To było trudne. 444 00:38:39,640 --> 00:38:44,130 Ale to jest nasza praca, prawda? 445 00:38:46,350 --> 00:38:47,580 To jest. 446 00:38:50,920 --> 00:38:52,410 Wyjdę pierwszy. 447 00:38:52,650 --> 00:38:53,640 Dobra. 448 00:39:12,920 --> 00:39:14,730 Nie spałeś przez cały ten czas? 449 00:39:16,560 --> 00:39:17,530 Tak... 450 00:39:19,860 --> 00:39:21,170 Czy to dziecko? 451 00:39:21,690 --> 00:39:23,040 Czy nadal się martwisz? 452 00:39:30,430 --> 00:39:33,080 Chociaż nie wiem co się stało... 453 00:39:33,150 --> 00:39:35,050 Czy to samo dotyczy Ciebie? 454 00:39:40,730 --> 00:39:44,330 Wybaczysz mi? 455 00:39:47,530 --> 00:39:48,770 Co jest nie tak? 456 00:39:52,000 --> 00:39:55,140 Dlaczego wtedy obwiniałeś siebie? 457 00:39:56,450 --> 00:39:59,680 Mimo wszystko nadal musisz chroń swoją córkę na zawsze... 458 00:39:59,970 --> 00:40:01,280 Na własną rękę. 459 00:40:04,740 --> 00:40:06,350 Czy to nie jest bolesne? 460 00:40:07,830 --> 00:40:11,550 Nie chciałeś mnie porzucić? 461 00:40:15,010 --> 00:40:16,860 Matka Ami-chana... 462 00:40:17,020 --> 00:40:20,430 Jeśli nie będzie mogła wspierać Ami-chan i odejdzie... 463 00:40:23,040 --> 00:40:24,700 Dla Ami-chan... 464 00:40:29,160 --> 00:40:30,910 Nie będzie nikogo. 465 00:40:35,540 --> 00:40:37,110 Nie chcę czegoś takiego. 466 00:41:03,250 --> 00:41:04,440 przepraszam... 467 00:41:07,730 --> 00:41:09,510 Posłuchaj mnie. 468 00:41:12,730 --> 00:41:15,550 Nie znam matki Ami-chan. 469 00:41:17,960 --> 00:41:20,190 Nie wiem, jaką ona jest osobą. 470 00:41:22,740 --> 00:41:26,200 Nie wiem, co się stanie do nich obojga po tym. 471 00:41:28,590 --> 00:41:29,730 Ale wiesz, 472 00:41:33,300 --> 00:41:34,740 ja... 473 00:41:37,190 --> 00:41:40,000 nie opuszczę cię. 474 00:41:46,560 --> 00:41:50,220 Z różnych powodów, 475 00:41:52,560 --> 00:41:54,890 Nawet jeśli to bardzo boli, 476 00:41:58,510 --> 00:42:00,060 nawet jeśli jest to trudne, 477 00:42:02,840 --> 00:42:08,100 Bardzo mi na Tobie zależy... 478 00:42:17,600 --> 00:42:19,250 kocham cię. 479 00:42:54,850 --> 00:42:59,090 Jeśli tego chcesz, to pomocna dłoń może zostać przedłużony w Twoją stronę. 480 00:43:02,170 --> 00:43:06,900 Postanowiłem w to uwierzyć. 481 00:43:09,970 --> 00:43:11,970 Subskrybowane przez mikilove13fs 482 00:43:11,970 --> 00:43:13,970 Zdobądź go za darmo na d-addicts i mikilove13fs@LJ 483 00:43:13,970 --> 00:43:15,970 Nie przesyłaj strumieniowo, nie sprzedawaj, wypożyczaj ani nie kupuj subskrypcji. 484 00:43:15,970 --> 00:43:17,990 Specjalne podziękowania dla wszystkich przesyłających pliki raw.